Published using Google Docs
Guía de Recursos para COVID-19 del Senador Robert Jackson
Updated automatically every 5 minutes

Recursos sobre el COVID-19, compilados y mantenidos por la oficina del Senador Jackson

Última Actualización - 12/19/2020

For resources in English, click here.

Introducción

Pautas para las fiestas de invierno

Síntomas de COVID-19 y orientación médica

Protocolo de prueba

Protocolo para exámenes de COVID-19

Información oficial sobre COVID-19

La Oficina del Senador Jackson

Apoyo Mutuo

Niñxs, Padres, y Madres

Educación: DOE, tutorías, etc.

El Departamento de Educación (DOE)

Preocupaciones de educación especial

Programa de Tutoría GRATIS con la Oficina del Senador Robert Jackson

Recursos de "Aprender en casa"

Devices & Internet Access

Otra información de las escuelas de Nueva York

Bibliotecas Públicas de Nueva York

Finanzas y empleo

Personal

Cobro de deudas e hipotecas

Seguro de desempleo

Bancos y Préstamos

Ausencia pagadas

Recursos por profesión

Inseguridad Alimentaria

Centros de comidas

Otros programas de asistencia alimentaria de la ciudad Nueva York

Despensa de alimentos y cocinas de sopa

Asistencia funeraria

Crímenes de odio

Asistencia de salud durante el brote de COVID-19

Cobertura de salud

Soporte de uso de sustancias

Alcohólicos y Narcóticos Anónimos

Emma L. Bowen Community Service Center

Washington Heights CORNER Project

Recovery Dharma

Government Responses

Procedimientos optativos y médicamente no urgentes

Profesionales de la salud

Salud mental

Donaciones de sangre y plaquetas

Vivienda y servicios públicos

Rent Relief Program

Desalojos y Tribunal de Vivienda

Derechos de los inquilinos y apoyo legal

Los Inquilinos con Renta Controlada

Viviendas con Sección 8

Affordable Housing

La falta de vivienda en nuestras comunidades

Utilidades

Protecciones para consumidores

Personas mayores

Combatiendo el aislamiento social

Arreglos con supermercados

Orientación para las Residencias de Ancianos

Pequeñas empresas

Transporte

MTA

Para los dueños de automóviles

Servicios a víctimas

Safe Horizon

Alianza de Nueva York contra la agresión sexual

Trans Lifeline

Introducción

El brote de coronavirus en la ciudad de Nueva York presenta peligros para nuestro bienestar físico y mental. La evidencia actual apunta a una alta propagación comunitaria en Nueva York, incluso a través de personas que no muestran síntomas. Las pautas actuales de salud pública dicen que debemos actuar como si todos hubiéramos estado expuestos. Es esencial tomar precauciones para distanciarnos mientras nos cuidemos unos a otros.

 

Si está enfermo, quédese en casa. Incluso si no está enfermo, quédese en casa tanto como pueda, y practique el distanciamiento social y llevar una mascarilla o cobertura facial cuando tiene que estar afuera.

 

Este documento contiene información y recursos para los residentes del distrito del Senador Jackson (y sus alrededores) con cualquier inquietud o pregunta sobre el coronavirus y sus efectos continuos en nuestra vida diaria. Si nota alguna corrección, envíe un correo electrónico a jackson@nysenate.gov.

Pautas para las fiestas de invierno

Viajando en este momento pone a usted, su familia, y su comunidad en riesgo de ponerse enfermos y transmitir el virus a otras personas. La opción más segura es no viajar si lo puede evitar.

Si ha de viajar, planifique antes de hacerlo por leer las pautas de NYC y tomar todas las precauciones sugeridas. Alístese para hacer cuarentena cuando regrese.

Síntomas de COVID-19 y orientación médica

Las personas con COVID-19 han notificado una amplia gama de síntomas. Los síntomas pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición al virus y normalmente incluyen:

Esta lista no es completa. Se han notificado otros síntomas menos frecuentes, incluyendo síntomas gastrointestinales como náuseas, vómitos o diarrea. Los adultos mayores pueden presentar confusión o desorientación y caídas de la experiencia.

Llame a su proveedor de atención médica si experimenta síntomas de COVID-19 para obtener más información.

Muchos proveedores pueden ayudarle por teléfono o mediante visitas de telemedicina. Si necesita un proveedor de atención médica, comuníquese con NYC Health + Hospitals al 844-692-4692 o al 311. Puede obtener atención independientemente del estado de inmigración o la capacidad de pago.

Informe sus síntomas al Portal de compromiso de NYC COVID-19

 

Protocolo de prueba

Las pruebas se han ampliado en los últimos meses. Hay cientos de sitios de prueba convenientes en toda la ciudad. Encuentra un sitio de prueba cerca de usted.

Hágase la prueba si:

Varios miembros de mi personal también han recibido la prueba de anticuerpos gratuita por parte de la Ciudad e informan que el proceso es muy fluido y bien administrado. Si tiene al menos dos semanas de síntomas de COVID-19, es elegible para recibir este análisis de sangre. Tanto la precisión de estas pruebas como el significado de tener anticuerpos aún se debaten arduamente dentro de la comunidad científica, por lo que la decisión de hacerse esta prueba es personal y los resultados no deberían cambiar su comportamiento en el futuro.

El Gobernador ha ordenado a los aseguradores que renuncien a cualquier costo compartido para obtener una prueba de coronavirus, incluida la sala de emergencias, atención de urgencia y visitas al consultorio. Puede recibir atención en la ciudad de Nueva York, independientemente del estado de inmigración o la capacidad de pago.

Protocolo para exámenes de COVID-19

Las pruebas se han ampliado, con pruebas COVID-19 solo con cita en 10 hospitales de cuidados agudos, siete centros de salud comunitarios de Gotham Health, y cuatro sitios de pruebas de manejo para neoyorquinos con síntomas de moderados a severos. Los neoyorquinos que tienen alta prioridad debido a la edad, condiciones y síntomas preexistentes, llame al 1-844-NYC-4NYC para obtener más información.

Las pruebas para COVID-19 deberán ser autorizadas por un proveedor de atención médica cuando:

El Gobernador ha ordenado a los seguros médicos que renuncien cualquier costo compartido para uno obtener una prueba de coronavirus, incluida la sala de emergencias, atención urgente, y visitas al consultorio. Puede recibir atención en la ciudad de Nueva York, independientemente del estado de inmigración o habilidad de pagar.

Información oficial sobre COVID-19

 

Cobertura de prensa de COVID-19

Los siguientes medios de prensa ofrecen su cobertura confiable del coronavirus de forma gratuita:

 

La Oficina del Senador Jackson

Nuestra oficina de distrito y la oficina de Albany están cerradas por servicios en persona. Sin embargo, estamos completamente disponibles por teléfono, correo electrónico, y redes sociales:

 

212.544.0173

jackson@nysenate.gov

@ SenatorRJackson— Facebook , Twitter , Instagram

Apoyo Mutuo

El 19 de marzo, lanzamos un formulario para recopilar información sobre los apoyos y las necesidades de nuestra comunidad durante el brote de COVID-19 en MutualAid.senatorjackson.com. Por favor, complételo y comparta el enlace con sus contactos. Si tiene la capacidad de ser “líder de grupo” y coordinar necesidades/apoyo para su piso, edificio, o cuadra, favor de incluir esta información cuando llena el formulario. Mi equipo estará en contacto con líderes de grupo para darles recursos adicionales.

Si quiere apoyo en empezar, eche un vistazo al video de orientación que mi equipo hizo al organizing101.senatorjackson.com. Vea estos folletos en inglés y español que puede imprimir y distribuir y / o transmitir a los contactos en sus redes para difundir el idea de la Ayuda Mutua en su vecindario. Si necesita imprimir, avísele a mi oficina y trataremos de conectarlo con recursos (si los consejos de salud lo permiten), ya sea de nuestra oficina o de la oficina de otro oficial electo que quede más cerca a usted.

Mi oficina se compromete a proporcionar recursos y personal para que estos esfuerzos despeguen. En fin, el Apoyo Mutuo funciona cuando una comunidad se une.

Niñxs, Padres, y Madres

New York Child Support Online-solicite servicios de manutención infantil descargando una aplicación o llamando a la línea de ayuda.

 

The Hopeline - The Hopeline Diaper Center está abierto en los 5 condados para pañales. Llame los lunes de 9:30 a.m. a 5 p.m. para hacer una cita, por orden de llegada.

Elegibilidad: Usted es el padre o guardián legal, el/los niño(s) tiene 2 años o menos y reside en el mismo hogar, recibe WIC y/o cupones de alimentos, tiene un

documento de prueba de domicilio, tiene el certificado de nacimiento del niño.

 

Los miembros de WIC pueden recibir la fórmula para bebés aprobada por WIC de forma gratuita en todos los condados de la ciudad de Nueva York llamando al 718-405-9111

Educación: DOE, tutorías, etc.

El Departamento de Educación (DOE)

El DOE ha recopilado una Guía para Familias con información general tanto como información destinada a familias con niños con Programas de Educación Individualizada (IEP por sus siglas en inglés) y estudiantes aprendiendo inglés.

Preocupaciones de educación especial

El plan del Departamento de Educación para los niños con planes de educación individualizada (IEP) que están en aprendizaje mixto o a distancia sigue evolucionando.

Las familias con preguntas deben comunicarse con specialeducation@schools.nyc.gov

También hay recursos para estudiantes con autismo que Autism Speaks mantiene actualizados.

ASD Nest Support Project por la NYU Steinhardt ofrece recursos de aprendizaje remoto destinados principalmente a los niños con espectro autista, en cómo establecer un ambiente de aprendizaje tranquilo y enfocado, pero esto podría ser beneficioso para cualquier niño.

Programa de Tutoría GRATIS con la Oficina del Senador Robert Jackson

Mi oficina trabaja con voluntarios de apoyo mutuo para ofrecer un programa de tutoría virtual y gratis para ayuda con las tareas, ajedrez, manualidades, y música:

1. Todas las clases son remotas.

2. Los estudiantes pueden trabajar aprendiendo inglés, lectura y escritura, matemáticas, proyectos de arte, ajedrez, y música.

3. Las clases están disponibles de lunes a viernes, entre las 3pm y las 5pm, las 6:30pm y las 8pm. Los sábados y domingos también hay clases disponibles.

Las familias y los monitores pueden acordar juntos los horarios que más se ajusten a cada alumno. Por ejemplo, las sesiones se pueden iniciar a las 3pm hasta las 5pm, pero si a las 5:30pm es una hora más adecuada, no hay problema en hacerlo.

Las sesiones suelen ser de 30 o 45 minutos, dependiendo de la edad del estudiante. Las familias y los monitores pueden ponerse de acuerdo sobre la duración de las clases.

4. Los estudiantes pueden trabajar a individuos o grupos pequeños.

5. Nuestros tutores son profesores jubilados y profesores jóvenes, padres y personas con experiencia en la enseñanza que trabajan con niños en campamentos y de niñeros. Avísenos, por favor, si considera que algún perfil específico sería el más adecuado para sus hijos (por ejemplo, alguien joven o mayor). Nos vamos a esforzar para encontrar un buen tutor para su hijo. Los padres/guardianes harán la decisión final para trabajar con un tutor particular.

6. Actividades artísticas, manualidades, ajedrez, y música: Con el aprendizaje remoto, algunos estudiantes no tienen acceso a las actividades artísticas y actividades como el ajedrez. Estamos encantados de ofrecerles tutoría en estas áreas a individuos o grupos pequeños.

***Regístrese Aquí***

Si tiene preguntas o quiere más información, mande al: jackson@nysenate.gov, un correo con sujeto “tutoring,” o llame al 212.544.0173.

Recursos de "Aprender en casa"

Además del "aprendizaje remoto", el Departamento de Educación proporciona recursos de aprendizaje complementarios a los estudiantes y padres para su uso durante el cierre de la escuela. El DOE ha compartido recursos para estudiantes de todos los grados. Estos materiales no deben reemplazar los planes de "aprendizaje remoto", pero durante este tiempo inusual, es importante que los estudiantes complementen el trabajo del curso.

Las páginas específicas del curso incluyen:

 

Tutoría gratuita, en vivo, necesitada con Brainfuse y NYPL

Obtenga ayuda gratuita para la tarea en línea de tutores individuales, todos los días de 2 a 11 pm. Disponible en inglés y en español, desde primaria hasta secundaria, en materias principales. El contenido de video y otros recursos también están disponibles las 24 horas del día.

Departamento de Educación de Nueva York: Sugerencias de lectura de verano, libros electrónicos y audiolibros para todas las edades disponibles de forma gratuita este verano para todas las familias del DOE, y es más fácil que nunca acceder a ellos.

BioBus ofrece recursos de Ciencias, Tecnologia, Ingenieria, y Matemáticas para estudiantes.

Instituto STEM del City College of New York ofrece tutoría en línea y ayuda de tareas de lunes a jueves, de 2:30 p.m. a 5:30 p.m. en las siguientes materias: Álgebra 1, Geometría, Física 1, Medio Ambiente, Ciencias de la Tierra, e Inglés ELA.

Class Size Matters brinda guías para padres para el aula virtual de Google en varios idiomas.

Sanford Harmony durante el aprendizaje remoto, Sanford Harmony ofrece a las familias acceso a Harmony en casa. Un juego de herramientas en línea que proporciona una variedad de lecciones, actividades y recursos para ayudar a los cuidadores a navegar las necesidades sociales y emocionales de los niños durante este momento difícil.

NYC Parent Volunteers ofrece conexiones a recursos para padres que pueden necesitar asistencia con traducción, interpretación, conexión a internet o una plataforma de aprendizaje remoto.

 

Los maestros de inglés del estado de Nueva York para hablantes de otros idiomas (NYS TESOL) crearon videos tutoriales de idiomas para familias y estudiantes sobre cómo navegar en Google Classroom en 14 idiomas diferentes.

Los tutores de Columbia en respuesta del COVID-19 ofrecen tutoría virtual 1-a-1 para estudiantes K-12; se aconseja a los tutores que ofrezcan una sesión semanal.

Dispositivos y acceso a Internet

El Departamento de Educación está coordinando dispositivos y acceso a Internet para el mayor número posible de estudiantes. Vea su página dedicada para obtener más información. Si tiene problemas para obtener un equipo o conectividad a Internet para los estudiantes de su casa, por favor, contacte con mi oficina al 212.544.0173.

 

Otra información de las escuelas de Nueva York

 

Si no tiene el código de creación de su cuenta, comuníquese con su coordinador de padres a través de correo electrónico o llamando a su escuela lo antes posible. Si aún no tiene su dirección de correo electrónico, puede encontrar esta información en el sitio web de su escuela o envianos un correo electrónico.

El plazo de solicitud de Pre-K se ha extendido hasta el domingo 29 de marzo. Las familias pueden solicitar en línea a través de MySchools o llamando al (718) 935-2009 (de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.). Las ofertas de Pre-K aún se lanzarán en Mayo.

 

Bibliotecas Públicas de Nueva York

Puede encontrar una lista completa de los recursos digitales de la NYPL en su página web . Esto incluye el acceso a libros electrónicos, revistas electrónicas de investigación, periódicos en línea y recursos para estudiantes jóvenes. Si tiene alguna pregunta, consulte su servicio de referencia, Ask NYPL.

La Biblioteca Pública de Nueva York ha comenzado a reabrir gradualmente sus ubicaciones físicas.

Finanzas y empleo

El coronavirus está volcando el mercado laboral y como resultado, cientos de miles de neoyorquinos han perdido sus empleos. Es comprensible que quienes todavía tienen trabajo tengan miedo de lo que pueda suceder si se ven obligados a ponerse en cuarentena. Yo continuaré presionando por políticas universales como pagos en efectivo a todos los neoyorquinos, y una ley para codificar la condonación de la deuda de servicios públicos para aquellos que no podrán pagar esas cuentas por la pérdida de ingresos. Mientras tanto, aquí están los recursos y la información que conocemos:

 

Personal

Iniciativa de seguimiento de contactos del Estado de Nueva York ofrece oportunidades de trabajo remotas para que las personas apoyen al Departamento de Salud del Estado de Nueva York y a los departamentos locales de salud para realizar el seguimiento de contactos COVID-19 en todo el Estado de Nueva York. Las oportunidades de trabajo incluyen rastreadores de contacto, supervisores de equipo y especialistas de apoyo comunitario

 

Cobro de deudas e hipotecas

El Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP, por sus siglas en inglés) ha creado una carta conjunta que puedes rellenar y enviar por correo para que los cobradores de deudas no puedan ponerse en contacto contigo hasta que termine el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York.

 

La Fiscalía General de la NYS ha suspendido el cobro de la deuda médica y estudiantil al Estado de Nueva York que se les ha remitido para su cobro hasta al menos el 31 de diciembre de 2020 en respuesta a la pandemia en curso.

Las personas o empresas que tienen deudas no médicas y no estudiantiles con el Estado de Nueva York que han sido remitidas a la Oficina del Fiscal General para su cobro y litigio, pueden completar y presentar una solicitud para ser considerado para ciertas formas de alivio, incluyendo alivio de la actividad de cobro, devengo de intereses, y la evaluación de las tarifas de cobro.

Los propietarios de viviendas con hipotecas con respaldo federal que tienen dificultades relacionadas con el programa COVID-19 tienen derecho, en virtud de la Ley CARES, a aplazar los pagos mensuales hasta un año. Lea más en el sitio web de la OAG.

NYC ofrece asesoramiento telefónico gratuito a través de su Centro de Empoderamiento Financiero. Regístrese aquí e inscríbase para hablar con un representante.

La Protección de Consumidores y Trabajadores de NYC también creó una visión general para que los titulares de préstamos estudiantiles puedan usar como referencia localizada aquí.

Seguro de desempleo

Si ha perdido trabajo debido a COVID-19, vea si es elegible para solicitar un seguro de desempleo (UI).

Consulte este enlace para determinar si es elegible para la Asistencia de desempleo pandémico (PUA, por sus siglas en inglés), que proporciona pagos a los trabajadores que tradicionalmente no son elegibles para beneficios de desempleo (trabajadores independientes, contratistas independientes, trabajadores con historial laboral limitado y otros), y quiénes son incapaz de ejercitar su trabajo como resultado directo de la emergencia de salud pública del coronavirus.

El desempleo ha sido un beneficio notoriamente difícil de obtener desde la reversión de los programas de bienestar social que comenzó en la década de 1970. Junto con los sistemas informáticos obsoletos, estas regulaciones han creado un desafío para los solicitantes tempranos durante esta pandemia.

Independientemente de cuándo se procese finalmente su reclamo, todos los beneficios serán retrocedidos al día en que fue despedido si tiene prueba de terminación, o el día en que comenzó su solicitud en línea si no lo tiene.

Nota para los solicitantes: cuando los representantes del Departamento de Trabajo (DOL) llamen para finalizar su reclamo, se identificarán ofreciendo la fecha de su solicitud original y el medio a través del cual la completó (es decir, teléfono, en línea, etc.). Si no ofrecen esta información o es incorrecta, la persona que llama puede ser un estafador. No brinde ninguna información personal antes de verificar la identidad de los representantes de DOL.

Nota para los reclamantes: si no ha ganado dinero en una semana determinada durante su proceso de reclamo, debe seleccionar "N/A" en respuesta a la pregunta sobre si ganó más de $502 en ese período. Seleccionar "No" hará que el sistema piense que ha ganado algo y puede afectar negativamente el monto de su pago semanal y el tiempo de entrega.

El Colegio de Abogados del Estado de Nueva York está ofreciendo asistencia gratuita con las reclamaciones de beneficios de seguro de desempleo que han sido denegadas.

Los voluntarios del Servicio Jurídico brindan asesoramiento gratuito a los trabajadores desempleados de bajos salarios en Nueva York que buscan acceder a sus beneficios gubernamentales, incluidas las actualizaciones. Use el formulario o llame a la línea directa del Proyecto de Trabajadores Desempleados de VOLS al 347-521-5720.

Bancos y Préstamos

El Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York instruirá a los bancos autorizados por el Estado a que renuncien a las tarifas de cajeros automáticos, tarifas por demora de pago, tarifas por sobregiro, y tarifas para tarjetas de crédito para poder así ayudar a reducir las dificultades financieras de la pandemia COVID-19 para los neoyorquinos. Consulte con sus proveedores de servicios financieros individuales para obtener información adicional.

 

El Programa de Préstamo de Impacto Financiero Coronavirus proporciona préstamos sin intereses de $2,000- $ 5,000 a los residentes de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, Westchester, o Long Island que enfrentan desafíos financieros causados ​​por el brote del Coronavirus.

Robin Hood Foundation tiene una Solicitud del Fondo de Ayuda Covid 19 solo para organizaciones 501(c)(3) que brindan servicios en la ciudad de Nueva York. El Fondo está aceptando solicitudes de organizaciones de forma continua para subvenciones de respuesta inmediata en las siguientes áreas prioritarias:

Ausencia pagadas

El estado de Nueva York aprobó una nueva ley de ausencia pagada para el Coronavirus:

La Ley de licencia de enfermedad y seguridad pagada de la ciudad de Nueva York fue modificada recientemente para ampliar las protecciones de los trabajadores que entrarán en vigor en dos fases. La primera fase de las enmiendas entró en vigor el 30 de septiembre y elimina el período de espera de 120 días para que los empleados recién contratados utilicen las licencias acumuladas pagadas por enfermedad y seguridad, entre otros cambios. A partir del 1 de enero de 2021, los empleadores con 100 o más empleados deben conceder hasta 56 horas de licencia remunerada, lo que supone un aumento con respecto al requisito anterior de 40 horas. Los empleadores con entre 5 y 100 empleados y los que tienen cuatro o menos empleados y un ingreso neto de 1 millón de dólares deben conceder 40 horas de licencia remunerada.

Recursos por profesión

Recursos para asistencia

Access NYC creó una representación visual de elegibilidad para asistencia gubernamental para individuos que han sido afectados por COVID-19.

Corporación de Northern Manhattan Improvement

El Centro de Carrera Workforce1 de la Ciudad lanzó un Centro Virtual para ayudar a los neoyorquinos a prepararse y conectarse con empleos en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York y en todos los sectores de la economía.

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York ha creado la Encuesta de Asistencia Financiera y Comercial COVID-19 para que los miembros de sus equipos realicen un seguimiento de las pequeñas empresas.

El Programa de Hoteles COVID-19 de la Ciudad de Nueva York ofrece estadías gratuitas en hoteles a los neoyorquinos elegibles que no pueden aislar dónde viven y a los trabajadores de primera línea en la industria de la salud que desean reducir el riesgo de transmisión en el hogar.

Inseguridad Alimentaria

Centros de comidas

Muchas escuelas públicas están ofreciendo comidas para llevar a cualquier neoyorquino en los siguientes lugares y también cerca de mi distrito todos los días de la semana 9am–12pm para estudiantes y familias y 3–5pm para otros miembros de la comunidad. Puede buscar la ubicación del centro de comidas más cercano enviando un mensaje de texto con FOOD o COMIDA al 877-877 o chequeando Búsqueda de ubicación de comidas. También puede ver un mapa de estos sitios.

Nadie será rechazado en ningún momento. Se puede llevar comidas múltiples a la vez. Opciones vegetarianas, kosher, y halal están disponibles en algunos lugares. No se requiere registro o identificación.

Otros programas de asistencia alimentaria de la ciudad Nueva York

NYC proporciona asistencia alimentaria de emergencia. Para necesidades urgentes de alimentos y hambre, llame a la línea directa de emergencia de alimentos al 866-888-8777.

ACCESS NYC proporciona una herramienta de elegibilidad en línea de 5 minutos para ver si califica para SNAP (cupones de alimentos) y otros programas de asistencia alimentaria.

City Meals on Wheels aborda la creciente necesidad de inseguridad alimentaria. Los voluntarios pueden comunicarse con vivienne@citymeals.org y sheila@citymeals.org para ayudar a entregar comidas en toda la ciudad.

El programa de entrega de alimentos GetFoodNYC proporciona alimentos para neoyorquinos vulnerables e inseguros a los coronavirus (COVID-19) que actualmente no reciben servicios a través de los programas de entrega de alimentos existentes. Regístrese aquí o llame al 311. Las personas mayores que solían recibir comidas a través de los Centros para personas mayores deben inscribirse en GetFoodNYC para la entrega de comidas.

God’s Love We Deliver puede ayudar si alguien amado está viviendo con una enfermedad crónica o que altera la vida, como cáncer, Alzheimer, insuficiencia renal, EPOC, VIH / SIDA u otra afección grave. Entregamos comidas deliciosas directamente a su puerta, ya que esté viviendo con, o recuperando de una enfermedad, y tenga problemas para comprar o cocinar.

Guía de recursos alimentarios del Centro de Políticas Alimentarias de Hunter College, Nueva York, para Washington Heights e Inwood.

Transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT)  de alimentos: todos los niños en el estado de Nueva York que reciben almuerzo escolar gratuito o de costo reducido, incluso si la familia no recibe los beneficios de SNAP, son elegibles para recibir P-EBT. Para obtener más información sobre P-EBT, Community Food Advocates y Lunch 4 Learning crearon este formulario. Si no ha recibido su tarjeta de beneficios y cree que es elegible, llame a mi oficina al 212.544.0173.

Despensa de alimentos y cocinas de sopa

Las despensas de alimentos tienen una necesidad especial en este momento. Vea una lista aquí y un mapa aquí y considere donar si puede.

City Harvest ofrece su mercado mobil de Washington Heights / Inwood entre Nagle Avenue y 10 Avenida en Dyckman Street el segundo miércoles y cuarto sábado de cada mes de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. Para ser elegible tiene que ser residente de Dyckman Houses y/o participante en Dyckman Senior Center.

Food Bank For New York City se compromete a garantizar que los neoyorquinos necesitados continúen teniendo acceso a las comidas en tiempos de crisis. Están siguiendo la guía de los CDC y los oficiales locales de salud para garantizar las mejores prácticas para la seguridad de su personal y voluntarios, mientras continúan atendiendo las necesidades de los neoyorquinos que lo necesitan.

Neighborhood Opportunity Network (NeON) estará disponible para la comunidad según lo programado.

Plentiful App es un sistema de reservas gratuito y fácil de usar para las despensas de alimentos y las personas a las que sirven. Use Plentiful para encontrar despensas y obtener la comida que necesita, sin esperar en la fila.

Centros de distribución de alimentos de SOMOS NY en el Distrito 31 se ubican:

Asistencia funeraria

AYUDA AHORA Portal - Coronavirus en Nueva York brinda orientación funeraria y de entierro, incluso información sobre ayuda financiera

Crímenes de odio

Se alienta a las personas que han experimentado crímenes de odio e incidentes basados ​​en prejuicios a que llamen a línea directa de la fiscal Letitia James al 1.800.771.7755 o envíen un correo electrónico a Civil.Rights@ag.ny.gov 

Se recomienda a los residentes que hayan experimentado amenazas motivadas por prejuicios, acoso o discriminación que llamen a la línea directa del grupo de trabajo de NYS sobre crímenes de odio al 1.888.392.3644, durante su horario comercial habitual, de 9 am a 5 pm, de lunes a viernes. Puede también enviar "HATE" al 81336 o presentar una queja en línea aquí. Si necesita denunciar un delito o temes su seguridad, llame al 911 de inmediato.

Las personas que han experimentado discriminación pueden denunciarlo con la Comisión sobre Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York, independientemente de si desean o no participar en una queja oficial.

Asistencia de salud durante el brote de COVID-19

Cobertura de salud

NYC Care es un programa de acceso a la atención médica que garantiza servicios de bajo costo y sin costo a los neoyorquinos que no califican para un seguro de salud o no pueden pagarlo. Para obtener más información o para inscribirse, llame al 1.646.692.2273 (1.646.NYC.CARE)

Los seguros médicos de Nueva York deben renunciar a cualquier costo compartido relacionado con las pruebas COVID-19, incluidas las salas de emergencias, atención urgente, y visitas al consultorio. Los beneficiarios de Medicaid no están sujetos a ningún copago por la prueba COVID-19.

También se ha ordenado a los seguros de Nueva York que renuncien a la participación del consumidor en los gastos relacionados con la vacunación COVID-19.

 

Community Service Society (CSS) ofrece ayuda para inscribirse en un seguro de salud a través de su Navigator Network (Red de Navegación) en 888.614.5401 o enroll@cssny.org. Para obtener ayuda para entender y utilizar su seguro de salud existente, póngase en contacto con Community Health Advocates al 888.614.5401 o cha@cssny.org. 

Soporte de uso de sustancias

Alcohólicos y Narcóticos Anónimos

La oficina intergrupal de Nueva York está cerrada para voluntarios y clientes, pero continuará ofreciendo ayuda por teléfono y chat web a aquellos que necesiten una reunión.

NYIG implementará una "Sala de reuniones de Zoom de NYIG" durante la próxima semana, para que los grupos de AA puedan acceder a las reuniones a través de la cuenta de Zoom de esa propia organización. Continuarán brindando información actualizada sobre esta iniciativa en su sitio web. Para obtener una lista completa de los cierres de reuniones AA, haga clic aquí.

Centro de servicios comunitarios Emma L. Bowen

La ubicación física en Harlem está abierta con un equipo esqueleto de trabajadores de salud esenciales que prestan todos los servicios regulares. También tienen profesionales que ofrecen telesalud cuando es posible.

 

CORNER Project de Washington Heights

Ofrece servicios de intercambio de agujas y consultas de salud fuera de su clínica móvil en el 177 St y Amsterdam.

 

Recuperación Dharma

Se están llevando a cabo reuniones de NYC sobre Zoom.

Respuestas del Gobierno

Procedimientos optativos y médicamente no urgentes

Con el aumento de casos de coronavirus, el gobernador Cuomo ha anunciado que se cancelan los procedimientos electivos en ciertas regiones para crear capacidad adicional hospitalaria. Asegúrese de llamar al consultorio de su médico antes de cualquier procedimiento para confirmar que su cita sigue siendo válida.

Profesionales de la salud

En el caso de que la nueva crisis de coronavirus empeore, el Estado necesita la ayuda de profesionales de la salud jubilados calificados y profesionales relacionados, y también estudiantes para complementar nuestra capacidad hospitalaria de forma temporal para tratar a pacientes con coronavirus gravemente enfermos, incluidos aquellos que necesiten ser intubados. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York volverá a certificar a las personas para tal fin. Por favor regístrese aquí.

 

La ciudad de Nueva York también está movilizando un Cuerpo Reserva Médica de trabajadores médicos retirados y con licencias, y también está buscando ayuda de todos los trabajadores de salud en este momento.

Salud mental

El senador Jackson auspicio una junta virtual, Salud mental durante el coronavirus, con expertos de la ciudad en salud mental el viernes 27 de marzo.

Nueva York Cuidado es un programa de acceso de seguro de salud. Asegura servicios baratos o gratuitos a ciudadanos que no califican o no se permiten seguro de salud. Para aprender más, llama 646-692-2273 (646-NYC-CARE)  

NYC Salud ha lanzado información sobre como individuales pueden aguantar con pena y perdida durante la pandemia.

La Cruz Roja está ofreciendo apoyo a familias que han sufrido por la pandemia en Nueva York. Para pedir apoyo, usa este enlace.  

La Cruz Roja está ofreciendo apoyo emocional para trabajadores de salud que están sufriendo de estrés y trauma.  

National Alliance on Mental Illness NYC (NAMI-NYC) tiene un excelente conjunto de recursos para ofrecer a los neoyorquinos durante este momento difícil.

El estado de Nueva York se está asociando con Headspace para ofrecer contenido gratuito de meditación y atención para todos los neoyorquinos como un recurso de salud mental para los residentes que enfrentan la crisis de salud pública sin precedentes.

El Proyecto Icarus ofrece respiros que respetan la autodeterminación, la elección informada y la exploración y aceptación de diferentes formas de estar en el mundo. Puede encontrar apoyo en línea a través de un grupo de Facebook moderado disponible en su sitio web.

"El impacto psicológico de la cuarentena y cómo reducirla: revisión rápida de la evidencia" es un artículo académico que proporciona una visión general de la investigación médica sobre aislamiento y cuarentena junto con consejos para los lectores.

Este podcast sobre coronavirus y salud mental del Dr. Joshua Feder se enfoca en adolescentes y niños.

El Child Mind Institute y la American Academy of Child & Adolescent Psychiatry tienen recursos útiles para hablar con los niños sobre COVID-19.

NYC Well ofrece asistencia confidencial gratuita sobre salud mental y abuso de sustancias las 24 horas del día, los 7 días de la semana en más de 200 idiomas.

Línea de texto de crisis brinda apoyo gratuito basado en textos con un asesor de crisis capacitado las 24 horas, los 7 días de la semana.Envía MHA al 741741 para conectarte.

El Proyecto Trevor: salvar vidas jóvenes LGBTQ - El Proyecto Trevor es una línea directa nacional confidencial de suicidio gratuita las 24 horas para jóvenes LGBTQ. Llame al 1-866-488-7386 o envíe un mensaje de texto START al 678678

Lugar Seguro Nacional - textear de ayuda es un servicio de apoyo, disponible 24 horas del día, para jóvenes en crisis. Manda la palabra “safe” y su lugar (dirección, ciudad, y estado) en un texto a 4HELP (44357), en segundos recibirá un mensaje con el Lugar Seguro más cerca y el número de la agencia juvenil. Para ayuda inmediatamente, responda con “2chat” para textear con un consejero oficial.  

QuarantineChat Hable por teléfono con alguien más atrapado en su casa. Esta aplicación facilita las llamadas para las personas que actualmente se autoaislan. (Solo para conversación social, no ayuda profesional)

Cuidando su salud mental ante la incertidumbre

Federación Unida de Maestros: han decidido expandir la línea directa BRAVE del sindicato para brindar apoyo general de salud mental a los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York y sus familias. Si llama al 212-709-3222 en cualquier día de la semana entre las 2:30 y las 9:30 p.m., se comunicará con un proveedor de salud mental con licencia.

 

Donaciones de sangre y plaquetas

El Centro de Sangre de Nueva York está experimentando cifras extremadamente bajas de sangre y plaquetas, lo que dificulta satisfacer las necesidades de los pacientes y la demanda del hospital. Si puede donar sangre, visite nybloodcenter.org para obtener información sobre cómo programar una cita.

Si tuviste COVID-19 y te has recuperado, puedes ayudar a salvar una vida. Su sangre puede contener anticuerpos que luchan contra el virus y puede ayudar a las personas gravemente enfermas. El hospital Mount Sinaí está buscando seleccionar voluntarios.

Vivienda y servicios públicos

Se están haciendo muchos arreglos para la interrupción que el coronavirus está causando en los arreglos de vivienda y en los servicios públicos. A continuación se muestra la lista que hemos recopilado.

 

El Senador Jackson se ha comprometido a luchar por una moratoria de la renta por la duración e situación inmediatamente después de esta crisis. Estén atentos para obtener más información sobre cómo participar.

Programa de Alivio de Alquileres

En mayo, la legislatura reservó 100 millones de dólares para un programa de ayuda de alquileres basado en cupones que administraría Homes & Community Renewal (HCR). En julio y agosto se aceptaron las solicitudes originales. HCR sólo desembolsó 40 millones de dólares, por lo que el 17 de diciembre el Gobernador modificó las condiciones del programa para facilitar la utilización del resto de los fondos.

El nuevo periodo de postulación estará abierto el viernes 18 de diciembre al lunes 1 de febrero de 2021.

Los aspirantes anteriores a la reducción de alquileres de COVID no tendrán que volver a postularse para ser reconsiderados. HCR volverá a evaluar todas las solicitudes que se denegaron de conformidad con los nuevos criterios y enviará cartas revisadas de determinación a los solicitantes.

El Programa de extensión de la ayuda de alquiler COVID proporcionará a los hogares elegibles un subsidio de alquiler único que se enviará directamente al propietario de la vivienda. Los solicitantes no tendrán que devolver esta asistencia. El programa de extensión de la ayuda de alquiler de Covid no se trata de “el primero en llegar, primero en servir.” Las solicitudes se aceptarán durante todo el período de solicitud. El HCR dará prioridad a los hogares elegibles con "mayores necesidades económicas y sociales."

Para esta ronda de solicitudes, los alquiladores deberán cumplir todos los criterios siguientes:

 

 

Las aplicaciones están disponibles aquí.

 

Los que necesiten ayuda o tengan preguntas sobre su solicitud pueden ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente del Programa de ayuda al alquiler COVID, 1-833-499-0318 o covidrentrelief@hcr.ny.gov. Los representantes del call center están disponibles de lunes a viernes de 8:30 am a 5 pm. Si necesitas ayuda, también puedes llamar a mi oficina al 212.544.0173 para hablar con mi personal de oficina.

 

Desalojos y Tribunal de Vivienda

Para obtener información actualizada sobre el Tribunal de Viviendas, visite Información del Tribunal de Viviendas

Derechos de los inquilinos y apoyo legal

Lunes y miércoles, 1:30–8:00pm

Martes: 5:30–8: 00pm

Viernes: 1:30–5: 30pm

Los Inquilinos con Renta Controlada

La Renovación de los Hogares y las Comunidades en Nueva York

Los inquilinos afectados con renta controlada pueden presentar una Solicitud de Reducción de Renta Basada en Servicio(s) Disminuido - Apartamento individual (Forma RA-81) con DHCR

Viviendas con Sección 8

La Oficina de Servicio al Cliente de la Sección 8 de HPD en 100 Gold Street está cerrada al menos hasta el 30 de marzo, pero el equipo de la Sección 8 de HPD todavía está disponible para el público. Los residentes deben enviar un correo electrónico a dtrai@hpd.nyc.gov para solicitar asistencia

NYCHA

La oficina de audiencias administrativas de NYCHA estará cerrada El personal de propiedad continuará ayudando a los residentes por teléfono, correo electrónico, y por citas programadas para hablar con el personal de recepción. No entre a la oficina de administración de su edificio sin una cita a menos que sea absolutamente necesario.

Vivienda asequible

NYC Housing Connect es el portal para encontrar y solicitar oportunidades de vivienda asequibles.

Programa de aplazamiento de impuestos a la propiedad e intereses

El Departamento de Finanzas de Nueva York creó el Programa PT AID para personas calificadas para diferir los pagos de impuestos a la propiedad por un período fijo de tiempo o pagar solo un pequeño porcentaje de sus ingresos. Para ver si califica para los planes enumerados anteriormente y presentar una solicitud, haga clic aquí.

La falta de vivienda en nuestras comunidades

La oficina del Senador Jackson está en comunicación con el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar sobre las formas en que la agencia se está adaptando a la crisis del coronavirus en su tratamiento a las personas sin hogar de la calle, y a las personas en refugio. Muchos otros proveedores de servicios para personas sin hogar enfrentan escasez de equipos y suministros cruciales. A medida que surjan oportunidades para las donaciones, las publicaremos aquí.

Utilidades

Inmigrantes

ActionNYC- ActionNYC está disponible para ayudar a todos los inmigrantes neoyorquinos durante el brote de COVID-19. Puede obtener ayuda legal e inmigración gratuita y segura por teléfono. Llame de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., al 1-800-354-0365.

¡Ciudadanía ahora! de CUNY proporciona servicios de ley de inmigración gratuitos, de alta calidad y confidenciales para ayudar a individuos y familias en su camino hacia la ciudadanía estadounidense. Sus abogados y asistentes legales ofrecen consultas individuales para evaluar la elegibilidad de los participantes para los beneficios legales y ayudarlos a solicitar cuando califiquen.

La Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde de Nueva York sugiere que cualquier persona que necesite ayuda durante la crisis de COVID-19 deba buscar atención sin temor, independientemente del estado de inmigración o la capacidad de pagar los servicios de salud.

Gente con Discapacidades

Lighthouse Guild se compromete a proteger la seguridad y el bienestar de las personas en riesgo o con pérdida de visión. Ofrece servicios en salud del comportamiento, grupos de tele-apoyo para adultos, centro de salud, servicios de rehabilitación vocacional, apoyo familiar, educación y capacitación profesional.

La Oficina para Personas con Discapacidad del Alcalde de Nueva York - Han creado una encuesta donde se pueden solicitar máscaras y se enviarán a las casas de mayores inmunocomprometidos o con discapacidades.

La Oficina para las Personas con Discapacidad para el Desarrollo tiene un par de importantes pautas:

Recursos para dueños de mascotas

Centros de cuidado de animales de la ciudad de Nueva York

Ofreciendo orientación a los dueños de mascotas sobre cómo crear un plan y un "kit de suministros de emergencia" en caso de que se enfermen con COVID-19.

ASPCA

En asociación con Petco Foundation, Blue Buffalo y PetSmart Charities, se ha creado un centro de distribución de alimentos para mascotas en Nueva York para dueños de perros y gatos que necesitan recursos cruciales, incluida la arena para gatos. El Centro de distribución de alimentos para mascotas en Nueva York está disponible solo mediante citas, que se pueden hacer a través de la línea de ayuda al 1.800.738.9437. Los centros de distribución piden que las personas no traigan a sus mascotas cuando recojan los alimentos para mascotas.

Equipo de Trabajo de Planificación Manejo de Mascotas- Emergencias de Nueva York

Si usted es dueño de una mascota de Nueva York que ha sido afectado por COVID-19 y necesita ayuda, llame a la línea directa de mascotas al 1.877.204.8821. La línea directa está abierta los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m.

Protecciones para consumidores

Personas mayores

Nuestras personas mayores son algunos de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad al coronavirus y sus complicaciones. Los recursos a continuación complementan la guía de salud pública que indica que las personas mayores deben permanecer en sus hogares tanto como sea posible. La Ayuda Mutua también será crucial para apoyar a nuestros vecinos mayores en este momento.

Manos invisibles

Invisible Hands es un grupo de voluntarios actualmente sanos de comunidades con el menor riesgo de reacciones graves a COVID-19, que trabajan para llevar compras y suministros a las personas en alto riesgo. Se centran principalmente en los ancianos y los inmunocomprometidos, pero están disponibles para ayudar a cualquier persona que lo necesite. Ellos tienen servicio en Manhattan y en Riverdale. Póngase en contacto con ellos para hacer un pedido para usted o en nombre de alguien que lo necesite. ¡Se necesitan voluntarios también! Solicite una entrega a través del sitio web, teléfono o correo electrónico.

(646) 784-5583 o (917) 359-1593

InvisibleHandsDeliver@gmail.com

Combatiendo el aislamiento social

Si conoce a una persona mayor que puede sentirse aislada y quiere hablar con alguien, envíe a mi oficina su información de contacto. Mi equipo se comunicará para buscar conectarlos con los recursos que necesiten, o para simplemente conversar.

JCC Caring Calling Initiative también se ha creado, y puede esperar recibir una llamada de un miembro del personal o de un voluntario. Si desea obtener más información sobre cómo conectarse con ellos u otras personas a través de conversaciones telefónicas, llame al 646.505.4396 y se pondrán en contacto con usted.

Caring Kind - Cuidando a personas con Alzheimer.

El Friendly Visiting Center se conecta con los neoyorquinos mayores que se sienten aislados con voluntarios amigables para hablar por teléfono al 1.212.244.6469

 

Arreglos con supermercados

CTown en Inwood (Broadway y 207th St.) ofrece pedidos de entrega telefónica los miércoles y no aplica la tarifa habitual de $4 para las personas mayores. Los pedidos móviles están disponibles de 10 am a 3 pm. También hay una "caja para personas mayores" los miércoles de 7 a 8 de la mañana.

Morton Williams (15 West End Ave) también permite que las personas mayores compren de 7 a 8 am.

Key Food (530 Amsterdam Ave) ofrece horario especial para los adultos mayores (mayores de 65 años) de 7 a 8 am.

Pioneer Supermarket (289 Columbus Ave) ofrece horarios de compras para personas mayores de 8 a 8:30 am. hasta el domingo 22 de marzo.

(Gracias a la asambleísta Linda Rosenthal por la información actualizada de su distrito en el Upper West Side).

UberEats ha suspendido las tarifas de entrega para pedidos de entrega de restaurantes independientes. Caviar suspenderá las tarifas de entrega para el próximo mes para cualquier nuevo cliente.

Seamless, DoorDash, y GrubHub están reduciendo o renunciando por completo a la tarifa de comisión en restaurantes independientes, asegurando que las empresas locales no pierdan ninguna ganancia durante este tiempo. Las tarifas de envío permanecen vigentes en estas aplicaciones y varían según el restaurante.

* DoorDash también proporciona desinfectante y guantes a sus empleados y brindará asistencia financiera a los empleados diagnosticados con COVID-19

Todas estas aplicaciones ofrecen "entrega sin contacto" con la opción de dejar su comida en la entrada / en la puerta.

La Asociación Nacional de Supermercados (NSA) se asoció con Lyft para proporcionar a las personas mayores acceso a $25 usando el código NSARELIEF para viajes hacia y desde supermercados afiliados a la NSA en el Bronx, Queens, Brooklyn y el Alto Manhattan durante las horas designadas, entre las 5:30 a.m. y las 9:30 am

Orientación para las Residencias de Ancianos

Las residencias de ancianos están ordenadas a alertar a los parientes en de un residente en 24 horas si el residente da positivo para COVID-19 o ha habido un muerto de COVID-19.

El 10 de Mayo, el Gobernador Andrew Cuomo expidió una orden ejecutiva que ordena a todo el personal de una residencia de ancianos a hacerse la prueba de COVID-19 dos veces cada semana. También, la orden ejecutiva declara que los hospitales no pueden dar de alta un paciente a una residencia de ancianos a menos que el paciente dé negativo.

Individuales pueden presentar una denuncia sobre las residencias de ancianos que no han proveído la comunicación necesaria con familias sobre COVID-19 a la Oficina de la Fiscal General de Nueva York. También, la oficina está aceptando denuncias sobre la negligencia o el abuso en las residencias de ancianos aquí o con este número: 833-249-8499.

Pequeñas empresas

Transporte

MTA

Todas las actualizaciones y protocolos se pueden encontrar aquí.

 

Para los dueños de automóviles

Vea información corriente sobre el estacionamiento lateral alternativo aquí. Los parquímetros y todas las demás reglas de estacionamiento siguen vigentes en toda la ciudad.

El DMV de NYS ha resumido servicios en persona particulares en ciertos sitios.

Trabajadores indocumentados

Undocu Workers Fund: si se necesitan fondos de emergencia, envíe un correo electrónico a undocuworkersfund@gmail.com.

Elegibilidad:

Servicios a víctimas

La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS) y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH) han emitido una guía para los programas residenciales y refugios de violencia doméstica para tomar precauciones adicionales para reducir la propagación de COVID-19, incluidos los procedimientos de limpieza mejorados, proporcionamiento de guantes, máscaras, y otro equipo de protección, y protocolo a seguir si un residente necesita ser puesto en cuarentena o aislado, incluido un baño separado para aquellos que están enfermos, si es posible.

El equipo del Senador Jackson está aquí para apoyar a los sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual. Entendemos que estas personas enfrentan una capa adicional de crisis si se les requiere o sugiere a aislarse en sus hogares, aún más cuando viven con su abusador. Los servicios permanecen disponibles para ayudar.

Safe Horizon

Alianza de Nueva York contra la agresión sexual

United Way de la ciudad de Nueva York

El Proyecto Antiviolencia de la Ciudad de Nueva York

Las personas LGBTQ y afectadas por el VIH que han experimentado o presenciado violencia pueden buscar el apoyo del Proyecto contra la Violencia de la Ciudad de Nueva York, que trabaja todos los días para poner fin a la violencia. Si está sufriendo acoso o violencia, llame a su línea directa 24/7 al 212.714.1141 o complete su formulario en línea aquí.

Programa de intervención de violencia (VIP)

La línea directa nacional de violencia doméstica para sordos

Trans Lifeline